--- title: "Textbearbeitung" slug: "textbearbeitung" updated: 2026-09-10T12:58:22Z published: 2026-09-10T12:58:22Z canonical: "kb.moveit.at/textbearbeitung" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://kb.moveit.at/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Textbearbeitung | ISS+ | EASY | | --- | --- | | **Vollständig** | **Nicht** | In diesem Bereich werden die Druckausgabe des Belegs vorbereitet und sämtliche druckrelevanten Einstellungen vorgenommen. Je nach verwendetem Formular können **Kopf- und Fußtexte**, **Vorspann- und Nachspanntexte**, **freie Texte**, **Druckoptionen** sowie weitere formularabhängige Inhalte angepasst werden. Zusätzlich können vorhandene Textbausteine eingefügt, Texte ergänzt oder bestehende Inhalte bearbeitet werden. Vor dem eigentlichen Ausdruck wird eine **Druckvorschau** erzeugt. Dadurch kann das Dokument vollständig kontrolliert und bei Bedarf nochmals angepasst werden. Erst nach der Prüfung wird der Beleg gedruckt, als PDF ausgegeben oder über weitere verfügbare Ausgabemöglichkeiten weiterverarbeitet. Über **[Formular-Assistent]** in der Symbolleiste oder über die Tastenkombination **[STRG+P]** öffnet man die **Textbearbeitung**. ![](https://cdn.document360.io/3757b259-159c-4720-a193-d5c07ebc9cf7/Images/Documentation/grafik(1017).png) ## Vorschaugenerierung Für die Erstellung der **Druckvorschau** verfügt **moveIT ISS+** über einen integrierten **Texteditor**, in dem die Ausgabe des aktuellen Belegs angezeigt wird. Standardmäßig wird die Vorschau im integrierten Texteditor geöffnet. Alternativ kann die Vorschau auch in einem externen Textverarbeitungsprogramm angezeigt werden. Über **[Optionen]→[.docx-Datei erzeugen?]** wird die Vorschau als **Microsoft Word-Dokument (.docx)** erstellt und in Microsoft Word geöffnet. Über **[Optionen]→[Standard RTF-Programm verwenden]** kann stattdessen das in Windows als Standard definierte **RTF-Textverarbeitungsprogramm** für die Vorschau verwendet werden. Die jeweilige Einstellung wirkt sich ausschließlich auf die Anzeige der **Druckvorschau** aus und hat keinen Einfluss auf den Inhalt oder das Druckergebnis des Belegs. Ausführliche Informationen zur Vorschaugenerierung sind im Kapitel „[Vorschaugenerierung](/v2/docs/vorschaugenerierung)“ zu finden. ## Registerkarte Formular ### Sprache Sofern das **Textsystem** in mehreren Sprachen installiert wurde, kann hier die gewünschte **Formularsprache** ausgewählt werden. Die Auswahl bestimmt, in welcher Sprache die **Formulare**, **Textbausteine** und **Standardtexte** für die Druckvorschau und den Ausdruck verwendet werden. Steht eine Sprache für das gewählte Formular oder den verwendeten Text nicht zur Verfügung, werden die vorhandenen Standardtexte verwendet. ### Formular Über **[Auswahl öffnen]** wird das gewünschte **Druckformular** ausgewählt. Das Formular bestimmt den Aufbau sowie die Darstellung von **Positionen**, **Preisen**, **Rabatten** und weiteren Belegdaten im Ausdruck. **moveIT ISS+** stellt bereits eine Vielzahl vordefinierter Formulare für unterschiedliche Anwendungsfälle zur Verfügung. Darüber hinaus können bestehende Formulare individuell angepasst oder neue Formulare nach den eigenen Anforderungen erstellt und in das System integriert werden. > [!NOTE] > Formular Dienstleistung > > Individuelle Druckformulare können auch als **Dienstleistung** durch einen **moveIT Techniker** erstellt oder angepasst werden. Informationen zu Kosten und Aufwand erhält man über den **moveIT Vertrieb**. Anfragen können per E-Mail an [**sales@moveit.at**](mailto:sales@moveit.at) gerichtet werden. ![](https://cdn.document360.io/3757b259-159c-4720-a193-d5c07ebc9cf7/Images/Documentation/formularauswahl.png) Je nach Anwendungsfall stehen unterschiedliche Formularvarianten zur Verfügung: - **MOVE_AN_B – MOVE Bruttoangebot:** Bei jeder Position wird der **Bruttoverkaufspreis** ausgewiesen. Positionsrabatte werden pro Position als Prozentwert angezeigt. Der gesamte Rabattbetrag aller Positionsrabatte wird am Ende des Belegs als **kumulierter Positionsrabatt** ausgewiesen. **Basis-, Zusatz-, Sonder- und Korrekturrabatte** werden anschließend separat in Prozent und Betrag dargestellt und vom Gesamtbetrag abgezogen. - **MOVE_AN_N – MOVE Nettoangebot:** Bei jeder Position wird der **Nettoverkaufspreis** ausgewiesen. Sämtliche Rabatte werden bereits in den Positionspreis eingerechnet, sodass ausschließlich der endgültige Nettopreis dargestellt wird. - **MOVE_AN_R – MOVE Angebot – Rabatt bei Position:** Bei jeder Position werden zunächst der **Bruttoverkaufspreis**, anschließend die einzelnen **Rabatte** und abschließend der daraus berechnete **Nettoverkaufspreis** angezeigt. Das gewünschte Formular wird markiert und anschließend mit **[Auswählen]** übernommen. > [!NOTE] > Vorbelegung Standardformular > > Soll ein Formular bei **allen Belegen der jeweiligen Belegart** automatisch vorausgewählt werden, wird in der Spalte **Standardformular** das gewünschte Formular markiert. > > Anschließend **[Formular als Standard festlegen]** auswählen und die Einstellung mit **[OK]** übernehmen. > > Hinweis: Diese Funktion steht ausschließlich dem Benutzer **ISS** sowie Benutzern mit **Administratorrechten** zur Verfügung. ### Anhang, Vor- und Nachspanntext Über **[Auswahl öffnen]** können neben dem Formular auch **Anhänge**, **Vorspanntexte** und **Nachspanntexte** ausgewählt werden. In der Übersicht werden alle im **Textsystem** vorhandenen Einträge angezeigt. Wird ein **Vor- oder Nachspanntext** ausgewählt, wird dessen Inhalt im unteren Bereich der Maske angezeigt. Soll der ausgewählte Text direkt bearbeitet werden, wird die Option **[Anpassen]** aktiviert. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn mindestens ein **Vor- oder Nachspanntext** ausgewählt wurde. Nach der Bearbeitung kann der geänderte Inhalt über **[Als neuen Textblock speichern]** als neuer Eintrag im **Textsystem** gespeichert werden. Mit **[OK]** werden die Einstellungen übernommen und die Maske geschlossen. Es können auch **mehrere Vor- und Nachspanntexte** gleichzeitig verwendet werden. Dabei ist die **Reihenfolge der ausgewählten Textblöcke** entscheidend, da diese in derselben Reihenfolge in der Druckausgabe ausgegeben werden. ![](https://cdn.document360.io/3757b259-159c-4720-a193-d5c07ebc9cf7/Images/Documentation/textblock_auswaehlen.png) ### Textform Über die **Textform** wird festgelegt, welche **Textblöcke** für die Druckvorschau und den Ausdruck verwendet werden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: - **Standard:** Es wird geprüft, ob für die jeweilige Position ein **Kundentext** vorhanden ist. Ist dies der Fall, wird dieser verwendet. Andernfalls wird der **Produkttext** ausgegeben. - **Kunde:** Es werden ausschließlich **Kundentexte** verwendet. Vorhandene **Produkttexte** werden nicht berücksichtigt. - **Produkt:** Es werden unabhängig von vorhandenen Kundentexten ausschließlich die **Produkttexte** verwendet. - **Ohne:** Es werden weder **Kundentexte** noch **Produkttexte** ausgegeben. ### Einstellungen für Beleg Im Bereich **Einstellungen für den Beleg** wird festgelegt, welche Informationen in der **Druckvorschau** und im **Ausdruck** berücksichtigt werden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: - **Gliederungen:** Legt fest, ob und in welcher Form **Gliederungen** im ausgewählten Formular ausgegeben werden. - **Produkttextebene:** Bestimmt den **Detaillierungsgrad** der ausgegebenen Produkttexte. Sofern die verwendeten Stammdaten mehrere Textebenen unterstützen, können ausführliche oder verkürzte Produkttexte verwendet werden. - **Warn-/Parameterhinweise andrucken:** Gibt während der Konfiguration entstandene **Informations-** und **Warnhinweise** zusätzlich im Ausdruck aus oder unterdrückt diese. - **Produktgruppentext andrucken:** Gibt den zur jeweiligen **Produktgruppe** hinterlegten Text aus, sofern dieser in den verwendeten Stammdaten vorhanden ist. - **Wert 1 und Wert 2 andrucken:** Fügt zwischen **Artikelbezeichnung** und **Produkttext** eine zusätzliche Zeile ein. Darin werden die Bezeichnungen aus **Parameter 1** und **Parameter 2** sowie die zugehörigen Werte **Wert 1** und **Wert 2** ausgegeben. - **Dito-Regelung:** Vergleicht während der Vorschaugenerierung die enthaltenen Positionen. Enthalten mehrere Positionen dieselbe **Modellnummer**, wird der vollständige Produkttext nur bei der ersten Position ausgegeben. Bei den weiteren Positionen werden lediglich die Abweichungen dargestellt. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn sie von den verwendeten Stammdaten unterstützt wird. - **Positionen ohne Preis:** Blendet die Preise aller Positionen aus. - **Gruppenpreise ausweisen:** Gibt die zu einer Position vorhandenen **Gruppenpreise** direkt unter der jeweiligen Position aus. - **Summe der Produktgruppen ausweisen:** Gibt für jede **Produktgruppe** eine Zwischensumme aus. - **Mehrwertsteuer nicht andrucken:** Unterdrückt die Ausgabe der **Mehrwertsteuerzeile**. - **Doppelte Preisauszeichnung:** Gibt alle **Positionspreise**, **Zwischen-** und **Endsummen** in zwei Währungen aus. Voraussetzung sind unterschiedliche Währungen beim **Kunden** und im **Warenstamm**. - **Generierte Zusatzleistungen einzeln ausweisen:** Gibt automatisch erzeugte **Zusatzleistungen** als eigene Positionen mit separatem Preis aus. Ist die Option deaktiviert, werden deren Preise in die Hauptposition eingerechnet. - **Generierte Zusatzleistungen nicht andrucken:** Unterdrückt die Ausgabe aller automatisch generierten Zusatzleistungen. - **Alternativpositionen andrucken:** Gibt vorhandene **Alternativpositionen** im Ausdruck aus. - **Infopositionen andrucken:** Gibt vorhandene **Infopositionen** im Ausdruck aus. - **Alle Grafiken im Anhang drucken:** Druckt alle zu den Positionen vorhandenen **Grafiken** als Anhang auf jeweils einer eigenen Seite. Voraussetzung ist, dass den Positionen Grafiken zugeordnet sind. - **Grafiken nicht andrucken:** Unterdrückt die Ausgabe aller Positionsgrafiken. - **Modell/Artikel andrucken:** Gibt die **Artikelnummer** bzw. **Modellnummer** in der Positionszeile aus. - **Basispreise andrucken:** Gibt zusätzlich die **Basispreise** der Positionen aus. - **Unechte Gliederungen einzeln ausweisen:** Gibt **unechte Gliederungen** als separate Positionen aus. ## Registerkarte Produkttext Auf der Registerkarte **Produkttext** kann ein individueller **Produktvorspanntext** erstellt oder bearbeitet werden. Dieser wird im Ausdruck unmittelbar **vor der ersten Produktposition** ausgegeben. Im linken Bereich werden alle im Beleg verwendeten **Produktvorspanntexte** der jeweiligen Lieferanten aufgelistet. Im rechten Bereich kann der ausgewählte **Produktvorspanntext** individuell angepasst oder ergänzt werden. Die vorgenommenen Änderungen gelten ausschließlich für den aktuellen Beleg und wirken sich nicht auf die im Textsystem hinterlegten Standardtexte aus. ![](https://cdn.document360.io/3757b259-159c-4720-a193-d5c07ebc9cf7/Images/Documentation/grafik(98).png) ### Favoriten hinterlegen Über **[Als Favorit markieren]** können häufig verwendete **Textgruppen** als Favoriten gekennzeichnet werden. Dadurch stehen diese bei der Bearbeitung schneller zur Verfügung. ### Textgruppen anzeigen oder unterdrücken Über die Spalte **Unterdrücken** wird festgelegt, ob eine **Textgruppe** in der **Druckvorschau** und im **Ausdruck** berücksichtigt oder ausgeblendet wird. ### Eigenen Produktvorspanntext erfassen Soll ein individueller **Produktvorspanntext** verwendet werden, wird die Option **[Produktvorspanntext]** aktiviert. Anschließend wird der untere Textbereich freigeschaltet, in dem der gewünschte Text erfasst oder bearbeitet werden kann. Soll zusätzlich eine **Antwortbeschreibung** ausgegeben werden, wird im rechten Bereich in der Spalte **Vorspann** die entsprechende Option aktiviert. Dadurch wird die Antwortbeschreibung gemeinsam mit dem Produktvorspanntext im Ausdruck berücksichtigt. ### Textunterdrückung - Detailierungsgrad Für die Ausgabe der **Produkttexte** stehen drei **Detaillierungsgrade** zur Verfügung: - **Grob:** Gibt nur die wichtigsten Produktinformationen aus. - **Mittel:** Gibt einen ausgewogenen Umfang an Produktinformationen aus. - **Fein:** Gibt sämtliche verfügbaren Produktinformationen detailliert aus. Mit der Auswahl eines Detaillierungsgrades werden automatisch die zugehörigen **Standard-Einstellungen** für die **Textunterdrückung**, den **Produkttext** und den **Produktvorspann** übernommen. Werden einzelne Einstellungen manuell geändert und anschließend ein anderer **Detaillierungsgrad** ausgewählt, erscheint folgende Abfrage: > Sollen alle Unterdrückungen bei den Positionen wieder mit den Standardwerten des gewählten Detaillierungsgrades belegt werden? - **[Ja]:** Alle Einstellungen der Bereiche **Detaillierungsgrad**, **Produkttext** und **Produktvorspann** werden auf die Standardwerte des gewählten Detaillierungsgrades zurückgesetzt. - **[Nein]:** Die bereits vorgenommenen individuellen Einstellungen bleiben erhalten. ## Registerkarte Positionen Auf der Registerkarte **Positionen** werden alle im Beleg enthaltenen Positionen **unabhängig von ihrer Positionsart** aufgelistet. Für jede Position können in den Spalten **Grafiksicht**, **Anhang** und **Detaillierungsgrad** individuelle Einstellungen vorgenommen werden. Diese gelten ausschließlich für den **aktuellen Beleg** und haben keinen Einfluss auf die Stammdaten. Über **[Im Texteditor öffnen]** wird der **Produkttext** der markierten Position im Texteditor geöffnet. Existiert bereits ein **Kundentext**, wird dieser anstelle des Produkttextes angezeigt. Im Texteditor kann der angezeigte Text bearbeitet, gelöscht oder durch einen neuen **Kundentext** ersetzt werden. Die Änderungen wirken sich ausschließlich auf den aktuellen Beleg aus. ![](https://cdn.document360.io/3757b259-159c-4720-a193-d5c07ebc9cf7/Images/Documentation/grafik(99).png) ### Mehrere Positionen gleichzeitig bearbeiten (STRG+A) Über **[STRG+A]** können alle Positionen markiert werden. Alternativ lassen sich mit **[STRG]** und Mausklick mehrere beliebige Positionen auswählen. Sind mehrere Positionen markiert, wird eine **Mehrfachbearbeitung** eingeblendet. Darüber können die **Grafiksicht**, der **Detaillierungsgrad** sowie die **Textform** für alle ausgewählten Positionen gleichzeitig geändert werden. Über **[Anhang]** kann außerdem festgelegt werden, dass die **Grafiken aller ausgewählten Positionen** im Anhang des Ausdrucks ausgegeben werden. ![](https://cdn.document360.io/3757b259-159c-4720-a193-d5c07ebc9cf7/Images/Documentation/grafik(100).png) ## Registerkarte Verlauf Auf der Registerkarte **Verlauf** können die zuletzt erzeugten **Druckvorschauen** gespeichert und erneut geöffnet werden. Es können bis zu **15 Vorschaugenerierungen** im Verlauf abgelegt werden. Damit eine Vorschau gespeichert wird, muss vor der Generierung die Option **[Verlauf speichern]** aktiviert sein. Über **[Max. Anzahl der gespeicherten Dokumente]** wird festgelegt, wie viele Vorschaugenerierungen im Verlauf gespeichert werden. Folgende Funktionen stehen für gespeicherte Vorschauen zur Verfügung: - **[Im Texteditor öffnen]:** Öffnet die ausgewählte Vorschau im Texteditor. - **[Als Korrespondenz speichern]:** Speichert die Vorschau als Korrespondenz zum aktuellen Beleg. - **[Als Favorit speichern]:** Markiert die Vorschau als Favorit. - **Notiz:** Ermöglicht das Hinterlegen einer individuellen Notiz zur jeweiligen Vorschaugenerierung. ## Textvorschau erstellen Nachdem alle gewünschten Einstellungen in der **Textbearbeitung** vorgenommen wurden, kann über **[Vorschau]** oder **[Vorschau PDF]** eine **Druckvorschau** erstellt werden. Das System generiert das ausgewählte Formular und öffnet dieses entweder im **Texteditor** oder – bei einer PDF-Vorschau – im auf dem System installierten **PDF-Anzeigeprogramm**. Die Vorschau ermöglicht eine Kontrolle des druckfertigen Belegs. Im Texteditor können bei Bedarf noch formale Anpassungen, beispielsweise **Seitenumbrüche**, **Einrückungen** oder andere Layoutänderungen, vorgenommen werden. Ist die Option **[Verlauf speichern]** aktiviert, wird die bearbeitete Vorschau zusätzlich auf der Registerkarte **Verlauf** gespeichert und kann später erneut geöffnet werden. > [!CAUTION] > **Änderungen in der Textvorschau** Änderungen, die direkt in der geöffneten **Textvorschau** vorgenommen werden, werden **nicht in moveIT ISS+ übernommen**. Sie wirken sich ausschließlich auf das aktuell geöffnete Vorschaudokument aus und ändern weder die Belegdaten noch die im System hinterlegten Texte. Eine in der **Textbearbeitung** erzeugte **Textvorschau** kann wie jede andere Datei über **[Datei]→[Speichern unter...]** an einem beliebigen Speicherort abgelegt werden. Dadurch kann das Dokument archiviert, weitergegeben oder außerhalb von moveIT ISS+ weiterverarbeitet werden.